1
00:01:37,590 --> 00:01:42,930
[इल्गुचुन]

2
00:01:43,630 --> 00:01:45,950
[एपिसोड 8]

3
00:01:46,350 --> 00:01:48,310
नीच जोकरों के विषय पर

4
00:01:48,340 --> 00:01:49,910
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई डैमवोलहेन में रहने की?

5
00:01:51,560 --> 00:01:53,840
उस रात पाँचवीं माँ की मृत्यु हो गई।

6
00:01:54,030 --> 00:01:55,880
लेकिन क्या ये सचमुच एक संयोग था?

7
00:01:56,229 --> 00:01:57,789
क्या आपकी कोई अन्य योजना है?

8
00:01:59,350 --> 00:02:01,320
इसका अंदाजा लगाना मुश्किल है

9
00:02:02,230 --> 00:02:03,070
यदि

10
00:02:03,760 --> 00:02:04,520
शायद

11
00:02:04,640 --> 00:02:06,490
मुझे लगता है तुम्हारी मां को ज्यादा पता होगा

12
00:02:08,090 --> 00:02:11,070
[चेओंग ग्युन-हेन]

13
00:02:12,080 --> 00:02:12,960
चौथा

14
00:02:13,710 --> 00:02:14,520
बड़ी बहन

15
00:02:15,710 --> 00:02:17,710
मैं बचपन से ही अकेला बड़ा हुआ हूं

16
00:02:18,000 --> 00:02:19,140
मैं तुमसे ऐसी विनती करूंगा

17
00:02:20,710 --> 00:02:21,710
आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?

18
00:02:22,870 --> 00:02:24,360
मेरी तीसरी पत्नी को

19
00:02:25,030 --> 00:02:27,170
कृपया मुझे बताएं कि फिर क्या हुआ.

20
00:02:32,070 --> 00:02:32,910
याचिका

21
00:02:33,630 --> 00:02:37,930
[चेओंग ग्युन-हेन]

22
00:02:38,240 --> 00:02:38,870
माँ

23
00:02:52,560 --> 00:02:54,560
ये इस वर्ष उगाए गए नए अंकुर हैं।

24
00:02:55,070 --> 00:02:56,640
अभी पिओगे तो अच्छी खुशबू आएगी.

25
00:02:57,310 --> 00:02:59,630
अगर यह आपके स्वाद के अनुकूल है

26
00:03:00,430 --> 00:03:02,590
मैं किसी को इसे डैमवोलहेन भेजने को कहूँगा।

27
00:03:03,560 --> 00:03:04,560
धन्यवाद

28
00:03:05,430 --> 00:03:07,080
मेरी मां मुझसे मिलीं

29
00:03:07,080 --> 00:03:10,520
साबू से जुड़ने के बाद यह सबसे सार्थक क्षण है।

30
00:03:11,030 --> 00:03:13,120
आपने पिछली बार च्योंगह्वा की मदद की थी।

31
00:03:13,520 --> 00:03:15,190
मुझ पर आपका बहुत एहसान है

32
00:03:16,120 --> 00:03:18,520
निःसंदेह मुझे सबसे पहले आपसे मिलने आना होगा।

33
00:03:20,310 --> 00:03:22,800
च्योंगह्वा एक अच्छी बहन है

34
00:03:23,800 --> 00:03:25,120
जैसे

35
00:03:26,280 --> 00:03:28,120
मेरी तीसरी मां और मेरी मां की तरह.

36
00:03:28,120 --> 00:03:30,030
आप दोनों भी

37
00:03:30,120 --> 00:03:31,970
बहनों के बीच स्नेह बहुत गहरा रहा होगा.

38
00:03:33,150 --> 00:03:35,000
मेरी माँ हमेशा यही कहती थी

39
00:03:35,120 --> 00:03:37,870
तीसरी माता साबू में है।

40
00:03:38,000 --> 00:03:39,570
वे सबसे करीबी थे

41
00:03:42,150 --> 00:03:43,960
दर्पण को तेज़ करने का कौशल वास्तव में अच्छा है।

42
00:03:45,630 --> 00:03:46,360
इसे देखो

43
00:03:47,190 --> 00:03:49,190
हर एक भौंह दिखाई दे रही है

44
00:03:52,840 --> 00:03:54,960
इस बार कुलमाता के कब्र पर जाने के बाद,

45
00:03:54,960 --> 00:03:56,240
नकयेओंगगक और

46
00:03:56,630 --> 00:03:58,000
क्या आप केवल तेल चित्रकला उद्यान में हैं?

47
00:03:58,430 --> 00:03:59,710
आपका चेहरा देखना कठिन है

48
00:04:00,400 --> 00:04:02,400
हमारी भौहें अर्धचंद्राकार होती हैं

49
00:04:02,520 --> 00:04:04,940
अगर इसका आकार विलो पत्ती जैसा हो तो इसकी किसे परवाह है?

50
00:04:13,280 --> 00:04:14,080
कोई रास्ता नहीं

51
00:04:15,000 --> 00:04:15,710
परिवार का मुखिया

52
00:04:15,840 --> 00:04:17,390
क्या आप अपने कमरे में सोए थे?

53
00:04:18,360 --> 00:04:20,640
पिछले महीने जब आप वापस आए तो आप सो रहे थे।

54
00:04:20,800 --> 00:04:21,370
ओह, यह सही है

55
00:04:21,560 --> 00:04:22,750
पिछली बार जो दवा लिखी थी

56
00:04:22,750 --> 00:04:23,920
अब खाना बंद करो

57
00:04:24,190 --> 00:04:25,900
इसमें एक दरियाई घोड़ा जहाज है।

58
00:04:26,000 --> 00:04:27,240
मूत्रवर्धक प्रभाव के साथ

59
00:04:27,560 --> 00:04:28,950
मेरा गर्भपात हो सकता है

60
00:04:29,240 --> 00:04:30,870
मेरा एक बच्चा था

61
00:04:31,000 --> 00:04:33,040
अगर आप इसे खाते रहेंगे तो ये आपकी सेहत के लिए अच्छा नहीं होगा.

62
00:04:33,870 --> 00:04:34,600
ठीक है

63
00:04:34,720 --> 00:04:36,000
मैंने पहले ही वह दवा लेना बंद कर दिया है।

64
00:04:38,240 --> 00:04:41,430
अगर मैं इस बार बेटे को जन्म दूं

65
00:04:42,000 --> 00:04:43,040
यह सचमुच बहुत अच्छा होगा

66
00:04:45,070 --> 00:04:46,680
मुझे संस्कारी बेटी ज्यादा अच्छी लगती है.

67
00:04:47,390 --> 00:04:49,360
तुम्हारे नीले फूलों को देखकर ही मुझे बहुत ख़ुशी होती है।

68
00:04:49,360 --> 00:04:50,240
आप बहुत शांत हैं

69
00:04:52,750 --> 00:04:54,000
अगर आपका कोई बेटा नहीं है

70
00:04:54,360 --> 00:04:56,120
हर कोई

71
00:04:56,190 --> 00:04:57,680
आपके पास कठिन समय होगा

72
00:05:00,360 --> 00:05:01,270
चौथी मैडम

73
00:05:01,560 --> 00:05:02,360
चौथी मैडम

74
00:05:04,000 --> 00:05:06,120
पाँचवीं महिला गुस्से में डैमवोल्हेन के पास आई।

75
00:05:06,120 --> 00:05:07,690
मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है

76
00:05:10,630 --> 00:05:11,560
मैं पहले जाऊंगा

77
00:05:20,920 --> 00:05:21,920
चुन्चेओन

78
00:05:32,630 --> 00:05:33,430
माँ

79
00:05:44,240 --> 00:05:44,830
माँ

80
00:05:45,240 --> 00:05:47,560
तुम इतने मंत्रमुग्ध क्यों हो?

81
00:05:47,680 --> 00:05:49,750
क्या यह आपके चौथे भाई की वजह से है?

82
00:05:59,510 --> 00:06:01,270
चुंचेओन आमतौर पर है

83
00:06:02,560 --> 00:06:03,920
वह लोगों के प्रति दयालु थे।

84
00:06:06,630 --> 00:06:07,920
लेकिन मास्टर में

85
00:06:10,240 --> 00:06:12,390
दयालुता सबसे बेकार चीज़ है

86
00:06:15,360 --> 00:06:17,500
तीसरी माँ, इससे आपका क्या अभिप्राय है?

87
00:06:20,360 --> 00:06:21,430
चौथा

88
00:06:23,120 --> 00:06:24,560
मुझे खेद है

89
00:06:25,310 --> 00:06:27,430
उस समय

90
00:06:28,120 --> 00:06:29,390
मैं भी

91
00:06:30,360 --> 00:06:31,930
मेरे शरीर को स्वस्थ रखना कठिन था

92
00:06:33,270 --> 00:06:34,510
वो शब्द हैं

93
00:06:35,950 --> 00:06:38,800
क्या श्रीमती हा की मृत्यु का संबंध तीसरी माँ से है?

94
00:06:40,720 --> 00:06:42,150
ऐसा नहीं है

95
00:06:43,310 --> 00:06:44,310
लेकिन...

96
00:07:07,630 --> 00:07:08,600
लेकिन

97
00:07:09,310 --> 00:07:12,630
जब मैंने दरियाई घोड़ा जहाज च्विया को दिया

98
00:07:13,870 --> 00:07:15,830
मुझे नहीं लगता कि आप लोगों को नुकसान पहुंचाना चाहते हैं

99
00:07:17,510 --> 00:07:18,650
मैंने वास्तव में इसके बारे में सोचा भी नहीं था

100
00:07:20,000 --> 00:07:21,280
पांचवी पत्नी...

101
00:07:21,920 --> 00:07:22,680
पांचवी महोदया

102
00:07:22,950 --> 00:07:25,560
चौथा, यह अहं ताए-याक है जिसे मैडम ने च्विया के माध्यम से भेजा है।

103
00:07:25,560 --> 00:07:27,560
और जल्द ही

104
00:07:27,560 --> 00:07:29,480
उसने कहा कि वह अपनी पत्नी को डैमवोलहेन देगा।

105
00:07:29,480 --> 00:07:30,190
इसे वहीं छोड़ दो

106
00:07:34,000 --> 00:07:36,150
क्या वहां कोई है? कोई मर गया

107
00:07:38,510 --> 00:07:39,430
पांचवी पत्नी

108
00:07:40,000 --> 00:07:41,310
ऐसे मर गया

109
00:07:41,720 --> 00:07:43,150
और चुंचियोन

110
00:07:43,920 --> 00:07:45,240
उसके कारण

111
00:07:45,750 --> 00:07:47,170
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं अपने मालिक को छोड़ दूँगा

112
00:07:48,000 --> 00:07:48,830
चिया

113
00:07:51,510 --> 00:07:52,150
मुझे बताओ

114
00:07:52,950 --> 00:07:54,560
श्रीमती हा की मृत्यु क्यों हुई?

115
00:07:58,310 --> 00:07:59,040
कहना!

116
00:08:01,000 --> 00:08:01,950
बस इतना ही

117
00:08:04,040 --> 00:08:07,000
चौथी मैडम ने मुझे सूजनरोधी दवा दी...

118
00:08:08,040 --> 00:08:10,610
उन्होंने मुझसे कहा कि मैं इसे पांचवीं महिला के पास लेकर आऊं।

119
00:08:12,120 --> 00:08:13,000
चिया

120
00:08:13,270 --> 00:08:13,980
आप...

121
00:08:15,600 --> 00:08:17,040
नहीं

122
00:08:18,040 --> 00:08:19,120
आप इससे कहां दूर हो गए?

123
00:08:18,520 --> 00:08:19,010
[सिम वोलरंग]

124
00:08:25,720 --> 00:08:27,860
मॅई येओंघ्वा और यंग नैनी की गति बढ़ रही थी।

125
00:08:28,720 --> 00:08:30,190
क्योंकि च्योंगह्वा अभी भी जवान था

126
00:08:32,360 --> 00:08:34,440
सच्चाई उजागर करने के लिए

127
00:08:34,840 --> 00:08:36,030
मैंने आप पर हमला करने की हिम्मत नहीं की

128
00:08:36,720 --> 00:08:37,860
इसलिए मेरे पास कोई विकल्प नहीं था

129
00:08:39,080 --> 00:08:40,720
मैं सहयोगी बन गया.

130
00:08:43,669 --> 00:08:44,960
मैं मूलतः

131
00:08:45,120 --> 00:08:46,720
चुंचेओन निर्दोष है

132
00:08:46,910 --> 00:08:49,330
मैंने सोचा था कि सच एक दिन सामने आएगा

133
00:08:49,440 --> 00:08:50,150
इसके अलावा

134
00:08:50,550 --> 00:08:52,550
कुलमाता ने कहा कि वह मुझे सज़ा नहीं देगी।

135
00:08:53,080 --> 00:08:54,930
- लेकिन... - तो?

136
00:08:55,440 --> 00:08:57,870
तीसरी मां ने असली गुनहगार पर पर्दा डाला.

137
00:08:58,510 --> 00:09:00,360
कैसे सामने आएगा सच?

138
00:09:03,480 --> 00:09:04,360
चौथा

139
00:09:04,790 --> 00:09:05,960
मुझे खेद है

140
00:09:06,000 --> 00:09:07,570
मैं तुम्हारी मां से भी माफी मांगता हूं.

141
00:09:07,600 --> 00:09:09,000
मैं अपने जीवन का ऋण तुम्हारी माँ के प्रति रखता हूँ।

142
00:09:09,000 --> 00:09:10,390
अभी ले लो

143
00:09:11,120 --> 00:09:11,870
ये शब्द

144
00:09:12,840 --> 00:09:14,270
क्या आपने इसे अपने दिल में रखा है?

145
00:09:14,270 --> 00:09:15,840
16 वर्ष से अधिक समय बीत चुका है

146
00:09:16,840 --> 00:09:18,670
मैंने तुम्हें सब कुछ बता दिया

147
00:09:21,240 --> 00:09:22,660
अब मुझे भी राहत महसूस हो रही है

148
00:09:25,670 --> 00:09:26,600
तीसरी माँ

149
00:09:27,440 --> 00:09:28,440
मैं एक मां हूं

150
00:09:29,000 --> 00:09:31,080
मैं जानता हूं कि आपको सचमुच खेद है।

151
00:09:31,080 --> 00:09:32,440
स्वर्ग में हमारी माँ के लिए

152
00:09:32,440 --> 00:09:34,320
तीसरा, आप अपनी माँ को कठिन समय नहीं देना चाहते।

153
00:09:34,320 --> 00:09:35,600
लेकिन अब ये आ गया है

154
00:09:36,440 --> 00:09:37,480
जो लोग खुद को दोषी मानते हैं

155
00:09:38,510 --> 00:09:39,790
क्या फायदा?

156
00:09:45,360 --> 00:09:46,600
चौथा

157
00:09:50,150 --> 00:09:51,670
ससी परिवार

158
00:09:53,120 --> 00:09:54,970
यह एक ऐसी जगह है जहाँ से आप एक इंच भी आगे नहीं देख सकते।

159
00:09:55,440 --> 00:09:58,030
यह उस तरह की जगह नहीं है जिसकी आप कल्पना करते हैं

160
00:09:58,630 --> 00:09:59,440
इसके अलावा

161
00:10:00,080 --> 00:10:01,500
आप सा परिवार पर निर्भर हैं

162
00:10:02,030 --> 00:10:03,960
आपको एक अच्छा विवाह साथी ढूंढने की आवश्यकता है।

163
00:10:05,080 --> 00:10:06,670
अगर तुम्हारी माँ जीवित होती

164
00:10:06,870 --> 00:10:09,150
मुझे यकीन है आप अपना भविष्य बर्बाद नहीं करना चाहेंगे।

165
00:10:09,150 --> 00:10:10,390
अगर आपको कोई अच्छा जीवनसाथी मिल जाए

166
00:10:10,960 --> 00:10:11,810
आगे क्या?

167
00:10:12,360 --> 00:10:13,440
तीसरी माँ की तरह

168
00:10:14,120 --> 00:10:15,240
मैं चिंतित और चिंतित हूं

169
00:10:15,790 --> 00:10:17,210
जीवन भर डरो

170
00:10:17,360 --> 00:10:18,780
या मेरी माँ की तरह

171
00:10:19,120 --> 00:10:20,000
झूठा आरोप लगाया

172
00:10:20,510 --> 00:10:22,080
हर प्रकार का अपमान सहना पड़ेगा?

173
00:10:49,340 --> 00:10:50,070
तीसरी माँ

174
00:10:52,440 --> 00:10:54,550
अब मेरी सबसे बड़ी बहन का उत्साह बढ़ रहा है।

175
00:10:55,270 --> 00:10:56,630
आपको ध्यान से सोचना होगा.

176
00:10:56,750 --> 00:10:58,720
यदि तुम इसी प्रकार मूर्खतापूर्ण व्यवहार करते रहोगे

177
00:10:59,630 --> 00:11:01,140
उस समय, मैं एक दरियाई घोड़ा जहाज का उपयोग करता था

178
00:11:01,390 --> 00:11:03,320
जिस व्यक्ति ने श्रीमती हा की हत्या की

179
00:11:03,890 --> 00:11:05,170
19 साल पहले भी

180
00:11:05,270 --> 00:11:06,910
मैंने मुख्य घर में किसी को मार डाला।

181
00:11:08,150 --> 00:11:11,150
क्या मैं बस बैठ कर अपनी माँ को सत्ता संभालते हुए देखूँगा?

182
00:11:28,720 --> 00:11:30,140
मेरी जिंदगी कोई मायने नहीं रखती

183
00:11:32,720 --> 00:11:33,790
मैं बस

184
00:11:34,200 --> 00:11:36,360
चेओंघ्वा की जल्द से जल्द शादी हो जाती है

185
00:11:38,320 --> 00:11:40,030
जल्दी करो और शादी भी कर लो

186
00:11:44,030 --> 00:11:45,030
वे दोनों

187
00:11:46,000 --> 00:11:47,600
इस भयानक जगह में

188
00:11:52,270 --> 00:11:54,030
काश तुम बहुत दूर तक जा पाते

189
00:11:56,170 --> 00:12:00,830
[डैमवोलहेन]

190
00:12:01,270 --> 00:12:02,480
कुछ चाय लो

191
00:12:03,200 --> 00:12:05,000
मेरी पत्नी की मदद के लिए धन्यवाद

192
00:12:05,200 --> 00:12:07,870
मास्टर की सबसे बड़ी महिला और मिस्टर बे के परिवार की शादी की कहानी।

193
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
यह हो चुका है।

194
00:12:09,390 --> 00:12:11,600
आपकी पत्नी मालिक की बहुत बड़ी उपकारक है।

195
00:12:13,150 --> 00:12:14,480
यह बहुत ज्यादा प्रशंसा है

196
00:12:14,600 --> 00:12:17,080
ऐसा इसलिए है क्योंकि बुढ़िया बहुत भाग्यशाली है।

197
00:12:18,030 --> 00:12:18,960
दरअसल, मेरा मतलब है

198
00:12:19,120 --> 00:12:20,200
जो मैं आज देखने आया हूं

199
00:12:20,200 --> 00:12:22,150
मेरे पास अच्छी खबर है

200
00:12:22,360 --> 00:12:23,960
मैं बुढ़िया को बताना चाहता हूं.

201
00:12:24,960 --> 00:12:25,840
क्या चल रहा है?

202
00:12:25,870 --> 00:12:27,150
यह एक शुभ अवसर है

203
00:12:27,390 --> 00:12:29,080
यह बहुत अच्छी खबर है

204
00:12:29,550 --> 00:12:31,550
और क्या अच्छी खबर है?

205
00:12:31,750 --> 00:12:32,790
हमारा चौथा

206
00:12:33,200 --> 00:12:35,630
मास्टर से जुड़ने के बाद

207
00:12:35,910 --> 00:12:37,750
सा परिवार के लिए अच्छी खबर है

208
00:12:37,910 --> 00:12:40,550
यह रुकता नहीं है

209
00:12:40,790 --> 00:12:42,550
मैं सचमुच ऐसा सोचता हूं

210
00:12:42,840 --> 00:12:44,870
मैं मालिक के लिए हूँ

211
00:12:44,870 --> 00:12:46,750
मैं एक मैचमेकर बनने की कोशिश कर रहा हूं।

212
00:12:47,630 --> 00:12:48,510
चलो मुझे बताओ

213
00:12:54,270 --> 00:12:54,910
महोदया

214
00:12:55,000 --> 00:12:56,550
चिंता मत करो

215
00:13:00,030 --> 00:13:02,910
बाद के डेनयांग के युवराज

216
00:13:03,120 --> 00:13:05,150
क्या आपको मास्टर की बेटी पसंद है?

217
00:13:05,790 --> 00:13:07,790
क्या आप क्राउन प्रिंस सुनजी के बारे में बात कर रहे हैं?

218
00:13:07,910 --> 00:13:08,600
यह सही है

219
00:13:08,600 --> 00:13:09,720
यह वह है

220
00:13:09,840 --> 00:13:12,750
मार्क्विस का मैडम हो के साथ घनिष्ठ संबंध है।

221
00:13:13,120 --> 00:13:16,030
मैं बस मदद करता हूँ

222
00:13:17,870 --> 00:13:18,750
यदि

223
00:13:19,320 --> 00:13:21,960
आपको कौन सी लड़की पसंद है?

224
00:13:22,600 --> 00:13:24,600
मेरी दूसरी बहन के अलावा और कौन?

225
00:13:24,670 --> 00:13:25,630
पहले से ही

226
00:13:25,630 --> 00:13:28,440
मैं आपकी शादी का इंतजार कर रहा हूं.

227
00:13:29,510 --> 00:13:31,550
चेओंगयेओ और सुनजी

228
00:13:31,720 --> 00:13:34,600
मैंने इसे तब से देखा है जब मैं छोटा था

229
00:13:35,080 --> 00:13:36,270
बहुत दुर्लभ

230
00:13:36,480 --> 00:13:37,750
दो बच्चे

231
00:13:38,320 --> 00:13:41,360
आपका व्यक्तित्व काफी मेल खाता है

232
00:13:43,870 --> 00:13:44,960
क्या आपने इसे देखा?

233
00:13:45,510 --> 00:13:47,600
सुनजी भाई मेरा है

234
00:13:54,080 --> 00:13:57,360
मुझे खुशी है कि बुढ़िया को भी यह शादी पसंद है।

235
00:13:57,360 --> 00:13:58,670
श्रीमती डेनयान्घु भी

236
00:13:58,670 --> 00:14:00,950
तुम्हें वास्तव में दूसरी महिला पसंद है.

237
00:14:01,030 --> 00:14:03,390
युवराज और द्वितीय महिला

238
00:14:03,390 --> 00:14:05,550
सचमुच एक सुंदर पुरुष और महिला

239
00:14:05,550 --> 00:14:06,870
हमारे परिवार भी एक जैसे हैं.

240
00:14:07,720 --> 00:14:09,000
हालाँकि

241
00:14:09,360 --> 00:14:10,910
युवराज

242
00:14:11,240 --> 00:14:13,200
क्या आपके पास कोई विचार है?

243
00:14:13,600 --> 00:14:16,360
स्वामी बनकर मेरे पास आओ

244
00:14:16,670 --> 00:14:18,600
उसने मुझे तैरने को कहा.

245
00:14:20,360 --> 00:14:21,270
महोदया

246
00:14:21,750 --> 00:14:23,840
इसका क्या मतलब है?

247
00:14:26,030 --> 00:14:27,270
मुझे आराम से बात करने दो

248
00:14:29,390 --> 00:14:30,360
कल

249
00:14:30,510 --> 00:14:32,240
मार्चियोनेस मुझसे मिलने आया।

250
00:14:32,240 --> 00:14:36,240
युवराज की मृत्यु के बाद से

251
00:14:36,630 --> 00:14:38,150
आप कहते हैं कि आप पूरी तरह से खाने-पीने के आदी हैं।

252
00:14:38,390 --> 00:14:39,790
भले ही आप मुझसे पूछें कि क्या हो रहा है

253
00:14:39,790 --> 00:14:40,960
मत कहो

254
00:14:41,440 --> 00:14:42,910
मेरी पत्नी परेशान है

255
00:14:42,910 --> 00:14:45,330
उन्होंने बगल में सेवारत नौकर से पूछताछ की।

256
00:14:45,550 --> 00:14:46,400
यह पता चला

257
00:14:48,030 --> 00:14:49,240
युवराज

258
00:14:49,790 --> 00:14:52,970
उसके मन में मास्टर की चौथी लड़की के लिए भावनाएँ हैं।

259
00:14:53,120 --> 00:14:55,310
लेकिन मैं नहीं जानता कि आप कैसा महसूस करते हैं

260
00:14:55,600 --> 00:14:57,360
आपको चक्कर आ रहे थे.

261
00:14:59,480 --> 00:15:00,840
क्यों उसे?

262
00:15:03,320 --> 00:15:04,150
लेकिन

263
00:15:04,720 --> 00:15:08,370
मार्चियोनेस ने अफवाह सुनी।

264
00:15:08,600 --> 00:15:10,000
मुझे लगता है आपने सुना.

265
00:15:10,440 --> 00:15:14,000
खासतौर पर चौथी महिला और डेइन ईओम के बारे में।

266
00:15:14,320 --> 00:15:15,030
बुढ़िया

267
00:15:15,030 --> 00:15:16,030
क्रोधित मत होइए

268
00:15:19,630 --> 00:15:22,150
हमारा चौथा बच्चा भी धन्य है।

269
00:15:22,670 --> 00:15:25,000
तुम अभी मेरे पास वापस आये

270
00:15:25,360 --> 00:15:27,030
जन्म के रहस्य का पालन

271
00:15:27,600 --> 00:15:29,750
इसका जिक्र कई अफवाहों में किया गया है

272
00:15:29,960 --> 00:15:32,200
मुझे लगता है

273
00:15:33,360 --> 00:15:34,600
यह शादीशुदा महिला

274
00:15:35,440 --> 00:15:37,000
मुझे लगता है यह भाग्य है

275
00:15:39,440 --> 00:15:40,200
क्या तुमने सुना?

276
00:15:40,600 --> 00:15:41,870
ये बात दादी ने भी कही थी

277
00:15:41,870 --> 00:15:43,720
भाई सुनजी ऐसे व्यक्ति नहीं हैं जिन पर आप भरोसा कर सकें।

278
00:15:43,720 --> 00:15:44,960
हार मानना बंद करो

279
00:15:46,000 --> 00:15:46,630
यह सही है

280
00:15:47,030 --> 00:15:49,260
फिर दूसरी बहन

281
00:15:49,440 --> 00:15:51,440
मुझे उम्मीद है कि क्राउन प्रिंस के साथ अच्छे परिणाम देखने को मिलेंगे।

282
00:15:51,440 --> 00:15:52,670
दिखावा मत करो

283
00:15:52,670 --> 00:15:54,080
मुझे यकीन है कि उसके पास अन्य विचार भी हैं।

284
00:15:54,080 --> 00:15:54,720
चेओंगयोंग

285
00:15:55,080 --> 00:15:55,840
मेरी बहन की चिंता मत करो

286
00:15:55,840 --> 00:15:56,600
इसे रोकें

287
00:15:57,030 --> 00:15:58,790
वहाँ एक विशिष्ट अतिथि है

288
00:15:59,080 --> 00:16:00,220
यह क्या है?

289
00:16:00,360 --> 00:16:01,640
तुम इतने बिगड़ैल कैसे हो सकते हो?

290
00:16:03,120 --> 00:16:04,000
मुझे खेद है

291
00:16:05,750 --> 00:16:06,720
मैं बुढ़िया से माफी मांगता हूं.

292
00:16:06,720 --> 00:16:07,960
युवराज आ गये हैं

293
00:16:07,960 --> 00:16:09,670
गरीबों के लिए

294
00:16:09,670 --> 00:16:11,090
आप एक उपहार भी लाए हैं

295
00:16:19,270 --> 00:16:20,550
क्या आप सभी को यह पसंद है?

296
00:16:21,240 --> 00:16:22,080
तीसरा

297
00:16:22,720 --> 00:16:24,280
आपका मोती-सा दर्पण

298
00:16:24,390 --> 00:16:26,240
आजकल मेरे पास पैसे होते हुए भी पैसे नहीं मिलते।

299
00:16:26,240 --> 00:16:27,120
वैज्ञानिक

300
00:16:27,120 --> 00:16:28,960
आपको यह कैसे मिला?

301
00:16:30,630 --> 00:16:33,200
जैसा कि अपेक्षित था, दूसरी बहन की ह्वाजोन-ओके पट्टिका सबसे सुंदर है।

302
00:16:34,240 --> 00:16:35,300
कुछ सुंदर और गरिमापूर्ण

303
00:16:35,300 --> 00:16:37,490
मेरी दूसरी बहन के साथ अच्छी बनती है।

304
00:16:46,910 --> 00:16:47,790
यह सचमुच बहुत सुंदर है

305
00:16:48,200 --> 00:16:49,150
सुनजी भाई

306
00:16:49,270 --> 00:16:49,960
तुम सुंदर हो?

307
00:16:52,510 --> 00:16:53,120
चौथा

308
00:17:04,960 --> 00:17:05,550
युवराज

309
00:17:06,030 --> 00:17:06,599
चौथा बच्चा

310
00:17:07,349 --> 00:17:09,030
थैंक्सगिविंग डे पर तुम्हें देखे हुए काफी समय हो गया है

311
00:17:09,270 --> 00:17:09,960
क्योंकि यह मुझे परेशान करता है

312
00:17:09,960 --> 00:17:10,750
मैं तुमसे मिलने आया था

313
00:17:11,030 --> 00:17:12,310
मैंने आपके लिए एक छोटा सा उपहार तैयार किया है

314
00:17:20,109 --> 00:17:21,000
यह अगरवुड है।

315
00:17:23,589 --> 00:17:25,240
मुझे लगा कि यह कुछ बढ़िया है

316
00:17:25,510 --> 00:17:26,680
यह सिर्फ अगरवुड था

317
00:17:28,880 --> 00:17:30,270
अगरवुड मन और शरीर को शांत करता है और आपको अच्छी नींद दिलाने में मदद करता है।

318
00:17:30,270 --> 00:17:31,270
यह एक अच्छी औषधि है

319
00:17:31,590 --> 00:17:32,730
धन्यवाद, सेजा

320
00:17:33,270 --> 00:17:34,270
फिर मैं चला जाऊंगा

321
00:17:34,270 --> 00:17:35,160
मैं जा रहा हूँ

322
00:17:35,160 --> 00:17:35,790
चौथा बच्चा

323
00:17:36,790 --> 00:17:38,640
क्या आपको लगता है कि उपहार सामान्य हैं?

324
00:17:39,550 --> 00:17:40,880
यह कोई साधारण अगरवुड नहीं है

325
00:17:40,880 --> 00:17:42,020
मैं इसे एजू से लाया हूं।

326
00:17:42,720 --> 00:17:43,570
क्या आप प्रेमी हैं?

327
00:17:43,960 --> 00:17:46,730
क्या यह आपके प्रेमी की अगरवुड है?

328
00:17:46,830 --> 00:17:47,240
ये है

329
00:17:47,240 --> 00:17:49,960
क्या यह एक हजार स्वर्ण मुद्राओं के बराबर बहुमूल्य वस्तु नहीं है?

330
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
चौथी महिला

331
00:17:58,310 --> 00:18:00,450
बुढ़िया मुझसे ह्वाचेओंग आने के लिए कहती है।

332
00:18:30,000 --> 00:18:30,830
ईओएम डे-इन

333
00:18:31,830 --> 00:18:34,400
मालिक के नौकर से खबर सुनने के बाद,

334
00:18:34,920 --> 00:18:36,640
मैंने तुम्हारे लिए एक विशेष बहुमूल्य उपहार तैयार किया है।

335
00:18:37,070 --> 00:18:39,780
मुझे चौथे बच्चे के स्तब्ध हृदय को शांत करना है।

336
00:18:39,880 --> 00:18:41,070
एक अनमोल उपहार भी अच्छा है

337
00:18:42,070 --> 00:18:44,240
Daein Eom में तोते की तरह बातें कहने की प्रतिभा है

338
00:18:44,240 --> 00:18:45,660
आप इसे कब ठीक करने की योजना बना रहे हैं?

339
00:18:50,310 --> 00:18:51,960
और यह रयु हयांगजे योनजी

340
00:18:53,200 --> 00:18:54,960
मैंने गिरू के गिसेंग से क्या सीखा

341
00:18:55,200 --> 00:18:57,200
क्या यह लोगों का पक्ष जीतने का एक तरीका है?

342
00:19:02,000 --> 00:19:03,640
ये रंग है

343
00:19:04,270 --> 00:19:06,350
मैंने इसे विशेष रूप से अपनी बेटी के लिए चुना।

344
00:19:06,680 --> 00:19:08,550
जब मैं रात को मोमबत्ती की रोशनी में देखता हूँ

345
00:19:12,590 --> 00:19:13,720
यह बहुत सुंदर होना चाहिए

346
00:19:20,440 --> 00:19:21,590
आइए साथ चलें

347
00:19:23,200 --> 00:19:24,000
ईओएम डे-इन

348
00:19:27,350 --> 00:19:29,430
महान व्यक्ति, आप सचमुच बहुत बड़े हैं।

349
00:19:29,920 --> 00:19:31,770
अगर आप एक खूबसूरत महिला की मुस्कान पाना चाहते हैं

350
00:19:31,790 --> 00:19:33,920
निःसंदेह, हर चीज़ सर्वोत्तम होनी चाहिए, है ना?

351
00:19:33,920 --> 00:19:36,070
मैंने सुना है कि दूसरा गुरु भावनाओं में अच्छा है।

352
00:19:36,070 --> 00:19:36,790
एक बार कहाँ

353
00:19:37,400 --> 00:19:39,680
कृपया चौथी बहन की ओर से इसका मूल्यांकन करें।

354
00:19:39,680 --> 00:19:40,250
बढ़िया

355
00:19:40,250 --> 00:19:41,160
बढ़िया

356
00:19:50,790 --> 00:19:54,000
यांगजिओक होचुनबयोंग का रंग

357
00:19:56,200 --> 00:19:57,510
यह वाकई खूबसूरत है

358
00:19:58,480 --> 00:19:59,110
ईओएम डे-इन

359
00:19:59,880 --> 00:20:00,730
यह सबसे अच्छा उत्पाद है

360
00:20:01,070 --> 00:20:02,510
यह बहुत ही उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद है।

361
00:20:03,350 --> 00:20:04,030
बिल्कुल?

362
00:20:05,000 --> 00:20:07,420
इस होचुनब्योंग की अनुशंसा ह्योनरीओंग क्वाक ने की थी।

363
00:20:09,480 --> 00:20:10,790
यह अच्छा नहीं हो सकता

364
00:20:11,510 --> 00:20:12,650
क्या आपका मतलब क्वाक बो-पुंग है?

365
00:20:12,920 --> 00:20:14,340
तो फिर आप सही जगह पर आये हैं.

366
00:20:14,960 --> 00:20:16,810
उस घर में काफ़ी अच्छी चीज़ें हैं।

367
00:20:19,920 --> 00:20:20,510
चौथा बच्चा

368
00:20:20,920 --> 00:20:21,480
उपहार है

369
00:20:22,070 --> 00:20:23,350
क्या यह मात्रा से बेहतर गुणवत्ता नहीं है?

370
00:20:23,880 --> 00:20:25,750
अगर आपको ये फ़िलिस्तीनी चीज़ें पसंद हैं

371
00:20:25,750 --> 00:20:27,320
अगली बार मैं तुम्हें एक उपहार दूँगा।

372
00:20:30,030 --> 00:20:30,550
युवराज

373
00:20:31,240 --> 00:20:32,660
मुझे अपनी सबसे बड़ी बहन से मिलने जाना है.

374
00:20:33,030 --> 00:20:34,510
मैं पहले निकलूंगा.

375
00:20:34,510 --> 00:20:35,510
आप कहां जा रहे हैं?

376
00:20:36,110 --> 00:20:38,250
मैंने बहुत सावधानी से उपहार तैयार किया।

377
00:20:39,000 --> 00:20:40,850
आप चौथे बच्चे की तरफ देखते भी नहीं.

378
00:20:42,110 --> 00:20:43,440
मैं सचमुच दुखी हूं

379
00:20:45,480 --> 00:20:46,850
एक महान व्यक्ति का हृदय

380
00:20:47,440 --> 00:20:49,310
मैं अच्छी तरह जानता हूं

381
00:20:52,310 --> 00:20:55,160
आपका एक बड़ा भाई है जो ख़ज़ाने पहचान सकता है।

382
00:21:03,270 --> 00:21:04,550
एक अनमोल उपहार के रूप में भी

383
00:21:05,200 --> 00:21:06,770
मैं किसी महिला के दिल पर कब्ज़ा नहीं कर सकता.

384
00:21:08,070 --> 00:21:09,350
निश्चित रूप से

385
00:21:10,480 --> 00:21:11,550
यह अफ़सोस की बात है

386
00:21:12,720 --> 00:21:14,000
यह अच्छी चीज़ है

387
00:21:15,000 --> 00:21:17,110
यह सचमुच बहुत अच्छी चीज़ है

388
00:21:21,500 --> 00:21:23,370
[डैमवोलहेन]

389
00:21:23,030 --> 00:21:23,880
याद आती है

390
00:21:23,880 --> 00:21:25,730
आप दोनों फिर से बहस करने आए।

391
00:21:28,940 --> 00:21:30,590
दूसरी बहन, तीसरी बहन

392
00:21:28,990 --> 00:21:33,900
[सिम वोलरंग]

393
00:21:30,880 --> 00:21:32,200
पोह्योन, चाय बनाओ.

394
00:21:33,070 --> 00:21:33,790
हाँ

395
00:21:36,740 --> 00:21:38,610
डैमवोलहेन में क्या हो रहा है?

396
00:21:38,670 --> 00:21:39,820
[सिम वोलरंग]

397
00:21:38,790 --> 00:21:39,790
क्या हो रहा है?

398
00:21:40,110 --> 00:21:41,390
तुम कहाँ मूर्ख बनोगे?

399
00:21:41,830 --> 00:21:43,830
पहले, उन्होंने कहा कि उन्होंने दिखावे के साथ जश्न मनाया।

400
00:21:44,240 --> 00:21:45,830
पीछे, सुनजी के बड़े भाई के पास।

401
00:21:45,830 --> 00:21:47,400
आपने कैसी चाल चली?

402
00:21:47,720 --> 00:21:49,110
क्या तुम्हें मुझसे प्यार है?

403
00:21:49,200 --> 00:21:50,200
यह सही है

404
00:21:50,310 --> 00:21:51,550
वह जो कह रहा है

405
00:21:52,240 --> 00:21:53,520
मैं किसी भी बात पर विश्वास नहीं कर सकता

406
00:21:54,160 --> 00:21:55,030
नहीं

407
00:21:55,550 --> 00:21:57,200
भाई सुनजी के साथ, यह बस है...

408
00:21:57,200 --> 00:21:57,920
बस क्या?

409
00:21:59,030 --> 00:21:59,680
भाई आपको

410
00:21:59,680 --> 00:22:01,250
मैंने सुना है आपने मुझे उपहार के रूप में कीमती अगरवुड भी दिया है?

411
00:22:01,580 --> 00:22:02,310
अगरवुड है

412
00:22:02,510 --> 00:22:04,400
मैंने इसे अपनी बड़ी बहन को दे दिया।

413
00:22:05,030 --> 00:22:06,310
आपने इसे अपनी बड़ी बहन को दे दिया?

414
00:22:06,880 --> 00:22:08,020
आप मुझे वह देने वाले क्या हैं?

415
00:22:08,440 --> 00:22:08,960
आप

416
00:22:09,920 --> 00:22:10,920
तुम क्या छुपा रहे हो?

417
00:22:11,590 --> 00:22:12,730
आप क्या छिपा रहे हैं?

418
00:22:12,750 --> 00:22:14,400
- यह मुझे किसी और ने दिया था। - तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई कुछ छुपाने की?

419
00:22:14,400 --> 00:22:15,240
दूसरी बहन, जल्दी करो!

420
00:22:15,240 --> 00:22:16,830
इसे वापस दे दो

421
00:22:17,240 --> 00:22:18,240
आप झूठ बोलने में भी माहिर हैं

422
00:22:19,200 --> 00:22:20,790
इतनी कीमती जेड गोली

423
00:22:21,000 --> 00:22:22,750
जब तक यह मुझे सुनजी द्वारा नहीं दिया गया था।

424
00:22:22,920 --> 00:22:24,490
क्या तुमने सचमुच इसे चुरा लिया?

425
00:22:26,270 --> 00:22:28,400
अगर आपको Okpae पसंद है

426
00:22:29,200 --> 00:22:30,790
मैं इसे तुम्हें दे दूँगा

427
00:22:31,160 --> 00:22:32,550
बहन ले ले

428
00:22:33,070 --> 00:22:34,510
युवराज और उसकी दूसरी बहन

429
00:22:34,880 --> 00:22:36,160
जब से शादी की बातचीत चल रही है

430
00:22:36,480 --> 00:22:37,640
लापरवाही से

431
00:22:38,070 --> 00:22:39,350
मैं विषय से नहीं हटूंगा.

432
00:22:42,640 --> 00:22:43,830
आपको बस इतना जानना है

433
00:22:47,640 --> 00:22:48,680
आइए साथ चलें

434
00:22:49,240 --> 00:22:50,400
मैं भी इसे देखना चाहता हूं

435
00:22:50,680 --> 00:22:51,680
आप क्या कहते हैं आप देखते हैं?

436
00:22:51,830 --> 00:22:52,920
यह घृणित है

437
00:22:57,640 --> 00:22:58,680
क्वाक ह्युंग

438
00:22:58,680 --> 00:23:00,880
मुझे लगता है आपमें पीने का जज्बा है.

439
00:23:00,880 --> 00:23:02,310
श्रीमान को प्राचीन वस्तुओं की अनुशंसा करते समय।

440
00:23:02,310 --> 00:23:03,590
क्या तुमको मुझसे बात नही?

441
00:23:03,590 --> 00:23:04,720
जल्दी उठो

442
00:23:05,960 --> 00:23:06,670
होश में आओ

443
00:23:07,440 --> 00:23:08,720
क्या हो रहा है?

444
00:23:08,920 --> 00:23:10,060
मैं होश में आ जाऊंगा

445
00:23:10,590 --> 00:23:11,480
होश में आओ

446
00:23:26,550 --> 00:23:27,350
माँ

447
00:23:28,750 --> 00:23:29,270
ठीक है

448
00:23:36,790 --> 00:23:38,350
जियोंग-ग्युन में क्या खराबी है?

449
00:23:39,030 --> 00:23:41,180
आप सुबह से ही चिंतित दिख रहे हैं

450
00:23:41,270 --> 00:23:44,070
जब आप कल रात बाहर गए थे तो क्या कुछ हुआ?

451
00:23:53,030 --> 00:23:55,110
मेरे बेटे के साथ क्या हो सकता है?

452
00:23:56,000 --> 00:23:56,680
हाँ?

453
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
हाँ

454
00:24:00,070 --> 00:24:02,270
मैं कल रात ठीक से सो नहीं सका

455
00:24:02,480 --> 00:24:03,680
मैं थोड़ा थक गया हूँ

456
00:24:04,070 --> 00:24:04,790
सबसे बड़ी माँ

457
00:24:04,920 --> 00:24:06,160
चिंता मत करो

458
00:24:12,160 --> 00:24:13,550
अगर कुछ नहीं हुआ तो कोई बात नहीं

459
00:24:14,400 --> 00:24:15,270
बैक्टीरियोस्टेटिक

460
00:24:15,880 --> 00:24:18,030
आप सा कुल के वंशज हैं।

461
00:24:18,480 --> 00:24:20,190
आपको अपनी ज़िम्मेदारी की विशालता को समझना चाहिए

462
00:24:21,070 --> 00:24:22,550
चाहे कुछ भी हो जाये

463
00:24:23,110 --> 00:24:24,110
आपको अपनी सतर्कता में कमी नहीं आने देनी चाहिए

464
00:24:25,160 --> 00:24:27,590
एक क्षणिक गलती से

465
00:24:27,920 --> 00:24:30,070
आपको परिवार में गपशप नहीं लानी चाहिए।

466
00:24:31,680 --> 00:24:32,350
हाँ

467
00:24:32,960 --> 00:24:35,200
मैं अपनी दादी की शिक्षाओं को ध्यान में रखूंगा।

468
00:24:37,880 --> 00:24:38,790
चलो खाओ

469
00:24:39,880 --> 00:24:40,640
चलो खाओ

470
00:24:45,440 --> 00:24:47,010
यह आपका पसंदीदा है.

471
00:24:47,200 --> 00:24:47,960
खूब खाओ

472
00:25:03,160 --> 00:25:04,200
सर, कृपया मुझे माफ कर दीजिए

473
00:25:04,200 --> 00:25:06,310
मूलतः इस मामले की जांच सरकारी कार्यालय से करायी जानी चाहिए.

474
00:25:06,310 --> 00:25:08,270
ऐसा नहीं था कि आप व्यक्तिगत रूप से आ रहे थे।

475
00:25:08,270 --> 00:25:11,070
हालाँकि, मृतकों का रुतबा बहुत खास होता है।

476
00:25:11,400 --> 00:25:12,540
सर, देखिये.

477
00:25:13,000 --> 00:25:15,140
इस शख्स के शरीर से निकला कुछ ऐसा.

478
00:25:15,400 --> 00:25:17,680
मैंने यह सब अपने दम पर किया।

479
00:25:18,070 --> 00:25:19,920
मुझे जुए की लत लग गई और मैंने अपने परिवार को नुकसान पहुंचाया।

480
00:25:19,920 --> 00:25:21,270
मुझे पछतावा और शर्म महसूस हो रही है

481
00:25:21,550 --> 00:25:24,200
हालाँकि, सांगग्युन साए ने भी चोरी के सामान को साझा करने में भाग लिया।

482
00:25:21,990 --> 00:25:24,220
[सिन गॉड क्वाक बो-पुंग]

483
00:25:28,440 --> 00:25:29,000
वयस्क

484
00:25:33,920 --> 00:25:34,830
आत्महत्या करने के लिए

485
00:25:35,110 --> 00:25:36,160
यहाँ तक कि एक स्वीकारोक्ति भी

486
00:25:36,680 --> 00:25:38,250
आप इस तरह की योजना कैसे बना सकते हैं?

487
00:25:38,790 --> 00:25:40,750
आप इस बात से डरे हुए हैं कि हमें क्या पता चलेगा।

488
00:25:40,750 --> 00:25:41,920
महान् का अर्थ

489
00:25:42,550 --> 00:25:45,260
क्वाक बो-पुंग किसी का अपराध झेलते हुए मर गया।

490
00:25:45,270 --> 00:25:47,510
क्या आप यह कह रहे हैं कि आपने जानबूझकर मुझे स्खलन संबंधी जीवाणुओं की जांच करने के लिए आकर्षित किया?

491
00:25:47,510 --> 00:25:48,650
फिर वो शख्स...

492
00:25:48,920 --> 00:25:50,110
यह कौन हो सकता है?

493
00:25:50,830 --> 00:25:51,960
वाह!

494
00:25:53,510 --> 00:25:54,640
मेरे भाई

495
00:25:57,590 --> 00:26:01,270
मुझे बहुत देर हो गयी है

496
00:26:02,920 --> 00:26:05,310
ओह, तुम मूर्ख लड़के हो।

497
00:26:06,000 --> 00:26:07,200
वाह!

498
00:26:07,200 --> 00:26:10,540
क्या तुम इस तरह मेरा दिल तोड़ रहे हो?

499
00:26:11,960 --> 00:26:13,030
ऊपर

500
00:26:15,960 --> 00:26:17,070
अपना ख़्याल रखें

501
00:26:17,070 --> 00:26:18,640
सावधान रहें कि आप स्वयं को चोट न पहुँचाएँ।

502
00:26:19,000 --> 00:26:20,070
ह्योनरियॉन्ग क्वाक

503
00:26:20,070 --> 00:26:21,860
जब तक मैं जीवित था, मैं एक चीज़ पीछे छोड़ गया।

504
00:26:22,590 --> 00:26:23,510
देखिये

505
00:26:44,720 --> 00:26:45,550
याद आती है

506
00:26:45,550 --> 00:26:46,770
आपने सचमुच सही अनुमान लगाया।

507
00:26:46,880 --> 00:26:49,450
दूसरे मास्टर ने सचमुच कुछ बड़ा किया।

508
00:26:50,510 --> 00:26:51,680
मैंने तो बस अनुमान लगाया था।

509
00:26:52,070 --> 00:26:53,780
वह आज बहुत अजीब व्यवहार कर रहा था

510
00:26:54,240 --> 00:26:55,830
मैं नहीं जानता कि तुम कल कहाँ गये थे

511
00:26:55,920 --> 00:26:57,550
कुछ तो हुआ होगा

512
00:26:57,960 --> 00:26:59,160
यह सरल है

513
00:26:59,270 --> 00:27:00,400
होन्गडांग का क्या हुआ?

514
00:27:00,400 --> 00:27:02,110
आप श्रीमान ईओएम से पूछ सकते हैं।

515
00:27:05,830 --> 00:27:07,400
क्या आपको सचमुच उस व्यक्ति से मिलने जाना है?

516
00:27:14,510 --> 00:27:16,240
ह्योनरीओंग क्वाक और ग्युन साए

517
00:27:16,350 --> 00:27:17,770
हमारे बीच घनिष्ठ संबंध थे.

518
00:27:19,110 --> 00:27:20,140
लेकिन क्यों

519
00:27:20,240 --> 00:27:22,480
क्या आप फिर से इस गबन मामले में शामिल हैं?

520
00:27:22,880 --> 00:27:23,720
ऊपर

521
00:27:24,110 --> 00:27:25,880
अभी कुछ समय पहले, आप जाँच कर रहे थे

522
00:27:25,880 --> 00:27:26,880
जांगड़ू हत्याकांड में

523
00:27:26,880 --> 00:27:29,130
ह्योनरीओंग क्वाक शामिल थे।

524
00:27:29,240 --> 00:27:31,400
लेकिन दुर्भाग्यवश उनकी मृत्यु हो गई.

525
00:27:31,590 --> 00:27:32,590
बड़ों की नजर में

526
00:27:32,720 --> 00:27:34,310
आपके अनुसार इसके लिए कौन जिम्मेदार है?

527
00:27:34,310 --> 00:27:35,310
इसका मतलब है

528
00:27:36,750 --> 00:27:39,600
क्या आप यह कह रहे हैं कि ह्योनरियॉन्ग क्वाक ने किसी को जांगडू को मारने का आदेश दिया था?

529
00:27:40,030 --> 00:27:40,790
नहीं

530
00:27:40,960 --> 00:27:42,680
यह बिल्कुल संभव नहीं है, महान व्यक्ति।

531
00:27:42,880 --> 00:27:45,200
मुझे यकीन है कि इसके पीछे एक अलग कहानी है।

532
00:27:45,640 --> 00:27:47,750
क्वाक ह्योन-रयोंग मूलतः एक डरपोक व्यक्ति था।

533
00:27:48,070 --> 00:27:50,200
जब तक कि कोई इसे पर्दे के पीछे से उकसाए नहीं

534
00:27:50,750 --> 00:27:53,550
मेरे पास इस तरह का कुछ भी बेतुका काम करने का कोई रास्ता नहीं है।

535
00:27:54,030 --> 00:27:55,960
हालाँकि, शव परीक्षण के नतीजे

536
00:27:56,550 --> 00:27:57,830
मुझे यकीन है कि यह आत्महत्या थी

537
00:27:58,270 --> 00:28:00,240
क्या आपको धमकी दी गई है?

538
00:28:00,880 --> 00:28:02,000
अज्ञात

539
00:28:04,350 --> 00:28:05,160
वयस्क

540
00:28:05,480 --> 00:28:07,550
क्या किसी को कोई संदेह है?

541
00:28:10,160 --> 00:28:12,270
मैं इसे अभी तक महसूस नहीं कर सकता

542
00:28:12,680 --> 00:28:13,750
ऊपर वाला व्यक्ति है

543
00:28:14,110 --> 00:28:15,680
क्या ऐसा कुछ है जिसे आप इंगित कर सकें?

544
00:28:22,590 --> 00:28:23,350
वयस्क

545
00:28:23,790 --> 00:28:26,270
क्या यह एक छोटा व्यक्ति नहीं कहेगा?

546
00:28:26,640 --> 00:28:27,920
नौबत यहां तक आ पहुंची है

547
00:28:27,960 --> 00:28:29,160
सबूत स्पष्ट है

548
00:28:29,310 --> 00:28:31,290
मुझे तुम्हें बताना होगा

549
00:28:31,640 --> 00:28:32,960
ह्योनरीओंग क्वाक की मृत्यु और

550
00:28:33,440 --> 00:28:34,920
गबन का मामला

551
00:28:35,310 --> 00:28:38,160
यह निश्चित रूप से सा परिवार के स्खलन बैक्टीरिया से संबंधित है।

552
00:28:39,590 --> 00:28:41,270
दैइन, सा कबीला

553
00:28:42,200 --> 00:28:43,620
कृपया गहनता से जांच करें.

554
00:28:44,350 --> 00:28:47,000
तो ऊपर वाला मुझसे जांच करने को कह रहा है?

555
00:28:49,160 --> 00:28:50,400
क्या आप मुझसे ऐसा न करने को कह रहे हैं?

556
00:28:54,480 --> 00:28:56,030
लानत है, यह कोई मज़ाक नहीं है

557
00:28:56,440 --> 00:28:58,010
ये सामान्य नहीं है

558
00:28:58,400 --> 00:29:00,680
आपको स्वयं निर्णय लेना होगा.

559
00:29:01,070 --> 00:29:01,830
क्षेत्राधिकार है

560
00:29:02,110 --> 00:29:03,920
सरकार को सुरक्षा की चिंता है

561
00:29:04,160 --> 00:29:06,240
मैंने ऐसी मूर्खतापूर्ण राय बनाने का साहस किया।

562
00:29:06,240 --> 00:29:07,400
फिर

563
00:29:07,720 --> 00:29:09,860
मुझे लगता है मुझे और अधिक ध्यान से सोचना चाहिए।

564
00:29:10,240 --> 00:29:12,240
यदि आप कोई गलत निर्णय लेते हैं

565
00:29:12,350 --> 00:29:14,060
क्या पाप भारी नहीं हो जायेगा?

566
00:29:14,310 --> 00:29:16,000
वैसे भी, इस समायोजन में

567
00:29:16,400 --> 00:29:18,250
जो चाहते हैं कि मैं जल्दी मर जाऊं

568
00:29:18,790 --> 00:29:20,210
यह सिर्फ एक या दो लोग नहीं हैं.

569
00:29:28,880 --> 00:29:31,000
आप बहुत शांत हैं

570
00:29:31,440 --> 00:29:32,680
जैसा आपने कहा

571
00:29:32,770 --> 00:29:36,760
[बुओक्सा मंदिर]

572
00:29:32,880 --> 00:29:34,000
क्वाक बो-पुंग की मृत्यु

573
00:29:34,000 --> 00:29:34,960
आत्महत्या नहीं

574
00:29:35,270 --> 00:29:36,690
इसे हत्या कहते हैं

575
00:29:37,030 --> 00:29:39,450
यहां तक कि मेरा दूसरा भाई भी इस सब के पीछे शामिल है।'

576
00:29:39,590 --> 00:29:40,720
चालाक डेन ईओएम

577
00:29:40,720 --> 00:29:42,140
मेरे स्थिर रहने का कोई उपाय नहीं है

578
00:29:42,590 --> 00:29:44,640
स्खलन करने वाले जीवाणुओं का मुंह स्वाभाविक रूप से हल्का होता है।

579
00:29:45,640 --> 00:29:46,920
मुझे नहीं पता कि मैंने कोई रहस्य उजागर किया है या नहीं

580
00:29:46,920 --> 00:29:48,830
अगर मुझे गैस्ट्राइटिस होता तो मैं जुआ नहीं खेल पाता।

581
00:29:48,830 --> 00:29:50,350
इसलिए मैंने खिलाड़ी को मारा

582
00:29:51,270 --> 00:29:52,830
यह एक आदमी है जिसका सिर घूम रहा है।

583
00:29:52,830 --> 00:29:54,510
अगर मैं सा परिवार को नहीं छूता

584
00:29:54,510 --> 00:29:56,270
सा परिवार के साथ एक हो जाओ

585
00:29:56,270 --> 00:29:57,310
आप सुरक्षित रहेंगे, लेकिन

586
00:29:57,880 --> 00:29:58,750
दूसरे रास्ते पर

587
00:30:00,030 --> 00:30:02,450
अगर मैं संग्युन को फाँसी के मैदान में भेज दूँ...

588
00:30:05,550 --> 00:30:07,310
पिछली बार ईओएम सेओ ने हंगामा किया था

589
00:30:07,310 --> 00:30:09,720
अंत में, यह पैसे और भोजन के बारे में था।

590
00:30:10,030 --> 00:30:11,720
भले ही इस बार वह सच में आये

591
00:30:11,720 --> 00:30:13,140
शायद मकसद एक ही है

592
00:30:13,480 --> 00:30:14,550
चिंता मत करो

593
00:30:14,720 --> 00:30:17,000
दादी भी स्थिर नहीं रहेंगी.

594
00:30:17,880 --> 00:30:19,200
लेकिन

595
00:30:19,200 --> 00:30:20,960
यदि आप किसी गबन के मामले में शामिल हैं

596
00:30:21,240 --> 00:30:22,310
यह एक घोर अपराध है

597
00:30:23,200 --> 00:30:24,880
यदि आप सचमुच महल में जाते हैं

598
00:30:25,030 --> 00:30:27,160
पिता और सबसे बड़ा भाई

599
00:30:27,400 --> 00:30:29,070
न केवल सरकारी कार्यालय का रास्ता बंद कर दिया गया है, बल्कि

600
00:30:29,070 --> 00:30:31,550
यदि हम सावधान नहीं रहे तो हमारा पूरा परिवार निर्वासन में चला जाएगा।

601
00:30:31,550 --> 00:30:33,960
सा सांग सी थ्री पूम्स का एक उच्च पदस्थ अधिकारी है।

602
00:30:34,270 --> 00:30:36,310
ससंगसी के शिष्य और पूर्व सहयोगी छह जिलों में फैले हुए हैं।

603
00:30:36,310 --> 00:30:37,480
अगर हम आमने-सामने टकराते हैं

604
00:30:37,480 --> 00:30:39,190
हम पर भी बड़ी मार पड़ेगी.

605
00:30:40,240 --> 00:30:41,520
क्या आप महल तक जा रहे हैं?

606
00:30:41,750 --> 00:30:42,480
बहन

607
00:30:42,480 --> 00:30:45,480
क्या आप मेरे पिता के अधिकार को कम नहीं आंक रहे हैं?

608
00:30:45,750 --> 00:30:46,640
अगर कोई सख्त है

609
00:30:46,640 --> 00:30:48,350
यदि आप हमारे सा परिवार को छूते हैं

610
00:30:48,440 --> 00:30:49,070
कल

611
00:30:49,070 --> 00:30:50,920
राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद उन पर महाभियोग चलाएगी.

612
00:30:51,480 --> 00:30:53,070
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप महामहिम से कितना प्यार करते हैं,

613
00:30:53,070 --> 00:30:54,640
आपको सोचना होगा कि आगे क्या करना है, है ना?

614
00:30:56,200 --> 00:30:58,240
मैंने उस व्यक्ति को खरीद लिया

615
00:30:58,240 --> 00:30:59,510
मैं चाहता हूं कि तुम लड़ो

616
00:30:59,510 --> 00:31:00,930
बस उस मौके का फायदा उठाने की कोशिश कर रहा हूं

617
00:31:01,590 --> 00:31:03,300
तो क्या मुझे न जानने का नाटक करना चाहिए?

618
00:31:03,790 --> 00:31:06,070
क्वाक बो-फंग की मौत स्पष्ट रूप से एक चाल है।

619
00:31:06,240 --> 00:31:07,110
इसके अलावा

620
00:31:07,130 --> 00:31:09,440
भले ही हम सार्वजनिक और निजी के बीच अंतर करें

621
00:31:09,790 --> 00:31:11,110
जब डेन ईओएम काम पूरा कर लेता है,

622
00:31:11,110 --> 00:31:12,680
मैं हमेशा भविष्य के बारे में सोचता हूं

623
00:31:12,680 --> 00:31:14,680
बचने के लिए कोई छेद तो होना ही चाहिए

624
00:31:16,270 --> 00:31:18,310
यदि जठरशोथ मछुआरों को निशाना बना रहा है,

625
00:31:19,790 --> 00:31:22,110
मैं तुम्हें बड़ी तरंगें भेजूंगा

626
00:31:41,370 --> 00:31:42,490
[ह्योंगडांग सस्सी]

627
00:31:41,400 --> 00:31:43,680
ऐसा कहा जाता है कि सा परिवार हेंगतांग राजवंश का एक धनी परिवार है।

628
00:31:44,000 --> 00:31:46,030
हम अचानक सरकारी सिपाहियों से कैसे घिर गये?

629
00:31:46,030 --> 00:31:47,000
यही मैंने सुना है

630
00:31:47,000 --> 00:31:48,720
उनका कहना है कि घर के दूसरे मालिक ने गंभीर पाप किया है।

631
00:31:48,720 --> 00:31:49,860
क्या ऐसा कभी हुआ है?

632
00:31:49,880 --> 00:31:51,300
सम्राट ने वैसा ही किया जैसा उसने किया।

633
00:31:51,350 --> 00:31:53,000
मुझे लगता है पूरा परिवार इसमें शामिल होगा.

634
00:31:55,240 --> 00:31:56,660
अब वे क्या कर रहे है?

635
00:31:56,790 --> 00:31:58,440
क्या आप परिसर में अतिक्रमण कर रहे हैं?

636
00:31:58,440 --> 00:31:59,680
क्या कोई कानून नहीं है?

637
00:31:59,790 --> 00:32:02,030
मुझे एक अपराधी जियोंग ग्युन को गिरफ्तार करने का आदेश दिया गया था।

638
00:32:02,030 --> 00:32:03,790
महोदया, कृपया रास्ता बनाइये।

639
00:32:03,790 --> 00:32:04,880
क्या चल रहा है?

640
00:32:05,310 --> 00:32:08,190
हमारे स्वामी में इतना लापरवाह होने का साहस कौन करेगा?

641
00:32:08,190 --> 00:32:09,100
बूढ़ी औरत

642
00:32:09,720 --> 00:32:10,830
मामले की सुनवाई जेल में की जा रही है.

643
00:32:10,050 --> 00:32:11,320
[चिकचेओप]

644
00:32:11,590 --> 00:32:12,680
कृपया समझें

645
00:32:12,840 --> 00:32:13,180
[चिकचेओप]

646
00:32:13,070 --> 00:32:13,720
खोज

647
00:32:14,400 --> 00:32:15,000
रुको

648
00:32:15,350 --> 00:32:17,720
मुख्य घर वह है जहाँ हमारे घर की महिलाएँ रहती हैं।

649
00:32:17,720 --> 00:32:18,920
वह अशिष्ट है।

650
00:32:19,200 --> 00:32:19,790
रुकें

651
00:32:20,250 --> 00:32:20,930
क्या हम अभी रुक नहीं सकते?

652
00:32:20,520 --> 00:32:25,530
[ग्योंगमोकडांग]

653
00:32:31,830 --> 00:32:32,680
सख्ती से

654
00:32:33,000 --> 00:32:34,480
आप कितनी जल्दी पहुंचेंगे?

655
00:32:35,830 --> 00:32:37,480
मैं इन दिनों काम में व्यस्त हूं।

656
00:32:38,070 --> 00:32:39,920
मुझे नाशपाती के फूल का तारक दलिया खाए हुए काफी समय हो गया है।

657
00:32:41,550 --> 00:32:42,750
शासक

658
00:32:43,590 --> 00:32:44,550
जल्दी करो और इसे खाओ

659
00:32:46,880 --> 00:32:47,480
दादी

660
00:32:48,480 --> 00:32:50,510
मैं इसे बिना शहद मिलाये खाता हूं.

661
00:32:54,440 --> 00:32:56,350
हे भगवान, मैं बूढ़ा हो गया और भूल गया।

662
00:32:56,480 --> 00:32:58,550
ऊना को शहद पसंद है

663
00:32:59,270 --> 00:33:00,270
मैं इसे दोबारा करूंगा

664
00:33:00,270 --> 00:33:00,880
क्या तुम ठीक हो?

665
00:33:01,350 --> 00:33:02,480
मैं इसे अभी खाऊंगा

666
00:33:04,510 --> 00:33:06,000
तो ये लो

667
00:33:06,110 --> 00:33:06,960
यह लोक्वाट कैंडी है

668
00:33:07,160 --> 00:33:07,920
आपके फेफड़ों के लिए अच्छा है

669
00:33:10,920 --> 00:33:13,030
इन दिनों दुकान पर कारोबार ठीक नहीं चल रहा है.

670
00:33:13,350 --> 00:33:14,590
मैंने बहुत कुछ बनाया

671
00:33:17,720 --> 00:33:18,570
यह वह नहीं है जो बचा है

672
00:33:18,680 --> 00:33:19,750
यह नया है

673
00:33:28,640 --> 00:33:31,030
वैसे भी, ऊना साबू में प्रवेश करने के बाद,

674
00:33:31,510 --> 00:33:33,000
आता ही नहीं

675
00:33:34,510 --> 00:33:35,830
अगर आपको नहीं लगता तो आप आ सकते हैं

676
00:33:36,590 --> 00:33:39,680
उन्होंने लोगों तक कुछ खबरें भी पहुंचाईं।

677
00:33:40,440 --> 00:33:42,350
शायद इसका कारण यह है कि मास्टर आजकल गड़बड़ है।

678
00:33:43,160 --> 00:33:44,640
कोई खबर नहीं है

679
00:33:45,830 --> 00:33:46,920
मैं सचमुच चिंतित हूं.

680
00:33:47,160 --> 00:33:49,580
मुझे नहीं पता कि कुछ हुआ या नहीं.

681
00:33:52,200 --> 00:33:52,590
इसे जाने दो!

682
00:33:52,590 --> 00:33:54,510
रात के इस समय में क्या उपद्रव है?

683
00:33:54,510 --> 00:33:55,640
मेरा दिमाग खराब हो गया है

684
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
दादी

685
00:33:56,440 --> 00:33:56,860
बैक्टीरियोस्टेटिक

686
00:33:56,890 --> 00:33:57,640
बैक्टीरियोस्टेटिक

687
00:33:57,640 --> 00:33:58,400
दादी

688
00:33:58,400 --> 00:33:59,000
सबसे बड़ी माँ

689
00:33:59,400 --> 00:34:00,110
कृपया मुझे बचा लीजिये

690
00:34:00,310 --> 00:34:01,000
- बेटा - प्लीज मुझे बचा लो।

691
00:34:01,000 --> 00:34:01,440
माँ

692
00:34:01,720 --> 00:34:02,480
कृपया मुझे बचा लीजिये

693
00:34:02,480 --> 00:34:02,880
बेटा

694
00:34:02,880 --> 00:34:04,030
- कृपया मेरी मदद करें - इसे अभी जाने दें!

695
00:34:04,030 --> 00:34:04,550
रास्ते से अलग हटें!

696
00:34:04,550 --> 00:34:04,970
माँ

697
00:34:05,510 --> 00:34:06,650
डेन उम आ गया है

698
00:34:24,590 --> 00:34:25,150
वयस्क

699
00:34:25,920 --> 00:34:27,199
एक अपराधी को पकड़ा

700
00:34:27,400 --> 00:34:28,969
मैंने सिर्फ गिरफ्तारी का विरोध किया.

701
00:34:33,030 --> 00:34:35,550
क्या यह सा परिवार का मेहमानों के मनोरंजन का तरीका है?

702
00:34:36,000 --> 00:34:38,030
आपका धन्यवाद, मैं बहुत अच्छी तरह सीखूंगा।

703
00:34:39,320 --> 00:34:41,000
मैंने किसी को नहीं मारा

704
00:34:41,000 --> 00:34:42,070
मैंने उसे नहीं मारा.

705
00:34:42,070 --> 00:34:43,670
माँ, कृपया मुझे बचा लो

706
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
ईओएम डे-इन

707
00:34:46,320 --> 00:34:48,320
यदि आपने शिष्टाचार के नियमों का पालन किया

708
00:34:48,840 --> 00:34:51,510
मालिक भी उसके साथ नम्रता से पेश आता।

709
00:34:52,230 --> 00:34:53,920
लेकिन अब सेना के साथ आओ

710
00:34:54,110 --> 00:34:56,250
लोगों को घेरना और पकड़ना

711
00:34:56,480 --> 00:34:58,150
वे इतना हंगामा कर रहे हैं

712
00:34:58,670 --> 00:35:01,400
आप इसे कैसे ठीक करेंगे?

713
00:35:03,480 --> 00:35:05,760
मेरा सबसे बड़ा बेटा और सबसे बड़ा पोता

714
00:35:06,030 --> 00:35:09,440
लम्बे समय तक सम्राट के लिए उत्तर की रक्षा की

715
00:35:09,440 --> 00:35:11,150
- आप... - तो मैं

716
00:35:11,190 --> 00:35:14,440
मैं सम्राट की ओर से अन्न भंडार की रक्षा करने आया था।

717
00:35:17,360 --> 00:35:18,930
आपको मुझे धन्यवाद देना चाहिए

718
00:35:19,030 --> 00:35:21,360
स्वामी की ओर से,

719
00:35:22,110 --> 00:35:23,680
मैंने घर की सफ़ाई की

720
00:35:23,880 --> 00:35:25,020
कृपया इसे जारी करें

721
00:35:25,320 --> 00:35:25,800
beomchung

722
00:35:33,800 --> 00:35:35,030
मास्टर होन्गडांग का दूसरा बेटा

723
00:35:35,480 --> 00:35:36,760
सा परिवार का साए-ग्युन है

724
00:35:36,880 --> 00:35:38,730
होएंगडांग के गवर्नर ग्वाक बो-पुंग की मिलीभगत से,

725
00:35:38,880 --> 00:35:41,360
गुह्युलमी ने व्यक्तिगत उपयोग के लिए 2,700 सेओक का आदान-प्रदान किया।

726
00:35:41,590 --> 00:35:43,440
यह दिखा कर कि यह अच्छा अनाज है, नकली पुराना चोकर तैयार करें

727
00:35:43,440 --> 00:35:44,590
पीड़ितों को नुकसान पहुंचाया

728
00:35:45,030 --> 00:35:46,110
जब घटना का पता चला

729
00:35:46,110 --> 00:35:48,650
सई ग्युन ने काउंटी गवर्नर क्वाक बो-पुंग की हत्या कर दी।

730
00:35:49,190 --> 00:35:50,360
आत्महत्या के रूप में प्रच्छन्न

731
00:35:50,360 --> 00:35:51,550
मैंने अपना पाप छुपाने की कोशिश की

732
00:35:51,550 --> 00:35:53,440
समृद्धि की पुस्तक 2 के अनुसार

733
00:35:53,630 --> 00:35:54,880
तुरंत अपनी गिरफ़्तारी का आदेश दें.

734
00:35:55,000 --> 00:35:56,320
अपराधी सांगग्युन साए है।

735
00:35:56,590 --> 00:35:58,280
उसे सारीवोन में हिरासत में रखा जाना चाहिए और मुकदमे का इंतजार करना चाहिए।

736
00:35:58,280 --> 00:35:59,990
जैसे ही घटना की सच्चाई सामने आएगी

737
00:36:00,070 --> 00:36:01,150
अपराधी का सिर कलम कर दिया जाता है

738
00:36:01,360 --> 00:36:03,030
सा परिवार ने पारिवारिक संपत्ति को जब्त कर लिया और उसे अवरुद्ध कर दिया।

739
00:36:03,030 --> 00:36:04,510
संपत्ति को राष्ट्रीय खजाने में स्थानांतरित कर दिया जाता है।

740
00:36:04,510 --> 00:36:06,070
सा कबीले की तीसरी पीढ़ी के रिश्तेदार हैं

741
00:36:06,070 --> 00:36:07,210
सभी को निर्वासन में भेज दिया जाता है

742
00:36:24,400 --> 00:36:25,760
- माता - बैक्टीरियोसिस

743
00:36:25,760 --> 00:36:27,550
मास्टर जियोंग ग्युन

744
00:36:28,400 --> 00:36:30,320
क्योंकि पाप बहुत गहरा है

745
00:36:31,070 --> 00:36:33,000
मैं तुम्हें पहली बार में नहीं बचा रहा था।

746
00:36:33,000 --> 00:36:33,850
ये बकवास है

747
00:36:34,630 --> 00:36:35,670
मुझ पर झूठा आरोप मत लगाओ.

748
00:36:35,670 --> 00:36:36,510
इसे दूर खींचो

749
00:36:36,510 --> 00:36:37,360
- ईओएम डे-इन - हाँ

750
00:36:37,920 --> 00:36:38,590
एक मिनट रुकिए

751
00:36:43,550 --> 00:36:45,710
इसे समृद्धि की पुस्तक 7 में कहा जा सकता है।

752
00:36:46,550 --> 00:36:48,840
तीसरी रैंक या उससे ऊपर के अधिकारी की हवेली होती है

753
00:36:49,230 --> 00:36:50,650
जब तक कि यह देशद्रोह जैसा कोई गंभीर अपराध न हो

754
00:36:50,670 --> 00:36:52,380
आप दरवाज़ा तोड़कर अंदर नहीं घुस सकते.

755
00:36:53,800 --> 00:36:55,220
पुस्तक 12 में यह फिर से कहा गया है:

756
00:36:55,670 --> 00:36:57,280
तीसरी रैंक या उससे ऊपर के अधिकारियों के रिश्तेदार

757
00:36:57,670 --> 00:36:58,760
अगर आप किसी घटना में शामिल हैं

758
00:36:59,360 --> 00:37:02,210
उन्होंने कहा कि सरकार को शहर को संभालने में सहयोग करना चाहिए.

759
00:37:03,590 --> 00:37:04,710
ईओएम डे-इन

760
00:37:04,710 --> 00:37:06,130
मैं मामले की जांच करना चाहता हूं.

761
00:37:06,280 --> 00:37:08,560
अनुच्छेद 36 के अनुसार, वह कुछ समय के लिए साबू में रुके।

762
00:37:11,280 --> 00:37:14,030
सरकार के सहयोग का इंतजार कैसा रहेगा?

763
00:37:22,480 --> 00:37:24,550
पूर्वी क्षेत्र में अच्छी धूप है।

764
00:37:26,550 --> 00:37:28,320
मास्टर के सभी लोग

765
00:37:29,710 --> 00:37:31,320
प्रतिदिन

766
00:37:31,590 --> 00:37:33,590
मैं उस महान व्यक्ति की शिक्षाएँ सुन सकता हूँ।

767
00:37:43,920 --> 00:37:45,030
चौथा बच्चा

768
00:37:45,550 --> 00:37:46,840
आप कानून को अच्छी तरह जानते हैं.

769
00:37:48,440 --> 00:37:49,400
ऐसे करो

770
00:37:50,150 --> 00:37:51,440
अब से मेरी तरफ से

771
00:37:52,070 --> 00:37:54,590
इसे मेरे लिए प्रतिलेखित करने के बारे में आपका क्या ख़याल है?

772
00:38:02,840 --> 00:38:04,110
सख्ती से

773
00:38:05,630 --> 00:38:07,200
बुढ़िया, तुम ऐसा क्यों कर रही हो?

774
00:38:07,800 --> 00:38:09,550
मुझे होंगजियोन भेजने के पीछे यही मंशा थी

775
00:38:12,360 --> 00:38:15,210
क्या आपका इरादा यह नहीं था कि मैं आपके पास इंतज़ार करूँ?

776
00:38:21,710 --> 00:38:22,710
सबकी सुनो

777
00:38:25,320 --> 00:38:26,630
आदेश की प्रतीक्षा करना

778
00:38:27,000 --> 00:38:27,510
हाँ

779
00:38:32,510 --> 00:38:33,280
मैं बाहर आ गया

780
00:38:33,750 --> 00:38:35,270
- बाहर आया - बाहर आया

781
00:38:35,400 --> 00:38:36,440
यह एक महान व्यक्ति का नाम है.

782
00:38:36,760 --> 00:38:37,480
अपने स्वामी की रक्षा करो

783
00:38:37,480 --> 00:38:38,480
कड़ी नजर रखें

784
00:38:38,630 --> 00:38:39,840
मुझे एक कदम भी चलने मत देना.

785
00:38:39,840 --> 00:38:40,710
हाँ

786
00:38:40,840 --> 00:38:41,410
रास्ते से हट जाओ

787
00:38:43,070 --> 00:38:43,630
यह...

788
00:38:43,630 --> 00:38:44,630
वह लड़का...

789
00:38:45,030 --> 00:38:48,130
[ह्योंगडांग सस्सी]

790
00:38:46,480 --> 00:38:47,960
वह उस परिवार का दूसरा स्वामी है।

791
00:38:53,030 --> 00:38:54,510
जैसा कि मैंने सुना है, जब वसंत आता है

792
00:38:54,880 --> 00:38:57,020
उन्होंने कहा कि वह रात में खांसना बंद नहीं कर पाते।

793
00:38:57,030 --> 00:38:58,510
तो मेरी बेटी के लिए

794
00:38:58,510 --> 00:39:00,080
मैंने कुमक्वेट और चेनपेम्यो तैयार किया।

795
00:39:00,190 --> 00:39:02,030
इसे पाने में काफी मेहनत करनी पड़ी.

796
00:39:04,030 --> 00:39:04,480
हो गया

797
00:39:04,960 --> 00:39:06,000
इसका आयोजन बंद करो

798
00:39:06,360 --> 00:39:06,960
चले जाओ

799
00:39:18,760 --> 00:39:20,330
यह परेशानी भरा हो सकता है, लेकिन मुझे खेद है।

800
00:39:20,800 --> 00:39:22,550
मुझे अपना बिस्तर बनाने दो

801
00:39:23,360 --> 00:39:25,110
महान व्यक्ति ने पहले ही मास्टर को घेर लिया है।

802
00:39:25,110 --> 00:39:27,480
चाहे वह मारे या बचाये, उसे केवल एक शब्द की आवश्यकता है।

803
00:39:27,480 --> 00:39:29,400
आप दादी को कष्ट क्यों दे रहे हैं?

804
00:39:29,400 --> 00:39:30,510
क्योंकि वह एक बुजुर्ग व्यक्ति हैं

805
00:39:30,510 --> 00:39:32,220
इसे संभालना कठिन है.

806
00:39:32,280 --> 00:39:32,920
वहाँ खड़े रहो

807
00:39:38,920 --> 00:39:40,150
फिर

808
00:39:40,550 --> 00:39:43,000
आप इतने समय तक गायब क्यों रहे?

809
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
क्या मैंने तुमसे ऐसा करवाया?

810
00:39:46,760 --> 00:39:49,760
इस दुनिया में महिलाओं की सबसे पसंदीदा चीज़ होती है

811
00:39:49,760 --> 00:39:51,040
ऐसा लगता है कि कुछ भी नहीं है

812
00:39:54,480 --> 00:39:56,800
आप दिलचस्प बात करते हैं.

813
00:39:57,440 --> 00:39:58,320
वैसे भी

814
00:39:58,320 --> 00:39:59,550
यह सब महज एक नाटक है

815
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
आप क्या तुलना कर रहे हैं?

816
00:40:02,230 --> 00:40:03,800
मैं एक नाटक खेल रहा हूँ

817
00:40:04,150 --> 00:40:05,430
आपको इस बात पर नाराजगी होगी कि आपने इसे बर्बाद कर दिया।

818
00:40:07,110 --> 00:40:07,840
नहीं

819
00:40:08,190 --> 00:40:09,230
वैसे भी, यह नाटक

820
00:40:09,510 --> 00:40:11,220
मैं इसे लोगों के साथ करना भी नहीं चाहता था।

821
00:40:12,860 --> 00:40:19,980
♪गहरे बादलों के बीच, जंगली हंस चाँद का इंतज़ार करते हैं ♪

822
00:40:13,280 --> 00:40:15,990
अगर मुझे उसका मन बदलना पड़े तो क्या होगा?

823
00:40:16,360 --> 00:40:17,360
व्यक्ति

824
00:40:17,760 --> 00:40:18,800
गलती से

825
00:40:19,400 --> 00:40:20,280
चाकू रखने वाला व्यक्ति

826
00:40:20,000 --> 00:40:26,890
♪ बीते दिन एक सपने की तरह याद आते हैं ♪

827
00:40:20,960 --> 00:40:22,670
क्या तुम्हें छुरा घोंपने का डर नहीं है?

828
00:40:27,020 --> 00:40:30,850
♪बढ़ते-घटते समय में ♪

829
00:40:29,360 --> 00:40:30,230
आप नहीं कर सकते

830
00:40:30,940 --> 00:40:34,360
♪ उत्थान और पतन का कोई अंत नहीं है ♪

831
00:40:34,380 --> 00:40:41,650
♪ भले ही सारे फूल गिर जाएं, सभी अलगाव अथाह हैं ♪

832
00:40:41,680 --> 00:40:48,510
♪ तुम, दया और तेज ही मेरी नियति थी ♪

833
00:40:42,230 --> 00:40:42,800
क्यों?

834
00:40:43,800 --> 00:40:45,400
आपको लगता है कि आप इसे अभी कर सकते हैं, है ना?

835
00:40:46,760 --> 00:40:48,070
थैली

836
00:40:48,540 --> 00:40:55,790
♪यह एक उदास मोमबत्ती की तरह चुपचाप जलता है ♪

837
00:40:49,440 --> 00:40:50,590
मैंने अपनी बेटी से कहा

838
00:40:51,840 --> 00:40:53,760
जिस चीज़ में मेरी सबसे अधिक रुचि है वह है

839
00:40:54,760 --> 00:40:56,670
यह लोगों को समर्पित करने के बारे में है।

840
00:40:55,810 --> 00:40:59,690
♪ सुनसान बारिश और हवा में अभी बहुत लंबा सफर तय करना है ♪

841
00:40:59,720 --> 00:41:02,990
♪ फूल गिरते हैं, पानी बहता है, और इसी तरह दिल भी बहते हैं ♪

842
00:40:59,920 --> 00:41:01,000
मैं उतना ही अधिक सहता हूँ

843
00:41:03,020 --> 00:41:09,900
♪ मानो यह कोई सपना हो, जैसे यह हकीकत हो, वसंत फिर से जाग रहा है ♪

844
00:41:05,000 --> 00:41:06,230
मुझे यह अधिक पसंद है

845
00:41:09,930 --> 00:41:17,430
♪ गर्म भाग्य हमें अंत तक ले जाता है ♪

846
00:41:17,450 --> 00:41:24,920
♪ दूर शाम की हवा में जहाज लौट आता है ♪

847
00:41:24,940 --> 00:41:26,700
♪ फीकी चांदनी में उलझे हैं सपने ♪